Position/Poste : Opportunity for graduate students / Possibilité pour les étudiants diplômés, September 2009

Le texte en français suit l’anglais.
Source: Rural Research Group, Statistics Canada.
Would an analysis of Statistics Canada data help with your thesis? Would this analysis be publishable as a Statistics Canada Agriculture and Rural Working Paper or as a Rural and Small Town Canada Analysis Bulletin? If yes, please read further.


Opportunity for graduate students to conduct research
with a focus on rural development and rural community issues

We would be willing to hire you as a temporary employee to write a research report for us with the understanding that this would contribute to your thesis. And while you are in Ottawa, you can check out the excellent employment opportunities within Statistics Canada.

This opportunity is for students who want to access Statistics Canada micro-data (which cannot be accessed from outside Statistics Canada) as well as for students who wish to use data from the Community Database of the Agriculture Division (a database with community level socio-economic data from the Census of Population 1981 to 2001 and currently being updated to 2006).

What you should do
The first step is to contact us to discuss the availability of data for your research and the possibilities of writing a working paper or a bulletin. A subsequent step will be to write a concise research proposal (a template will be provided upon request).

You should submit the proposal at least one full semester in advance of your suggested starting date.

What we will do
The proposal will be reviewed by an internal committee at Statistics Canada and the result of the review will be communicated to you.

Proposals for collaboration will be selected based on an interview and the pertinence of the topic. We expect to be able to develop no more than two research collaborations per academic semester. If you are selected, you will become a temporary employee of Statistics Canada and have the same rights and obligations as an employee.

Prior to sharing with people outside Statistics Canada, the research will be subject to both an internal Statistics Canada review which involves a review of the research as it applies to the policies of the University Research Partnership Program, Researcher Agreement of the Agriculture Division, Statistics Canada, and a review of the confidentiality of the data for publication.

To discuss this opportunity, please contact:
Ray Bollman e-mail: RayD.Bollman@sasktel.net , telephone: 306-379-4431
Alessandro Alasia e-mail: Alessandro.Alasia@statcan.gc.ca, telephone: 613-951-1204

---------------------------------------------------------------------------------

Possibilité pour les étudiants diplômés de mener un travail de recherche
axé sur le développement rural et les enjeux liés aux collectivités rurales

Est-ce qu’une analyse des données de Statistique Canada vous aiderait à rédiger votre thèse? Est-ce que cette analyse pourrait être publiée en tant que Document de travail sur l’agriculture et le milieu rural ou en tant que Bulletin d’analyse – Régions rurales et petites villes du Canada de Statistique Canada? Dans l’affirmative, veuillez lire ce qui suit.

Nous serions prêts à vous embaucher à titre d’employé(e) temporaire pour écrire un rapport de recherche pour nous, en plus de contribuer à la rédaction de votre thèse. En outre, pendant votre séjour à Ottawa, vous aurez la possibilité de consulter les excellentes possibilités d’emploi au sein de Statistique Canada.

Cette offre s’adresse aux étudiants qui aimeraient avoir accès aux microdonnées de Statistique Canada (auxquels on ne peut avoir accès à l’extérieur de Statistique Canada) ainsi qu’aux étudiants qui souhaitent utiliser les données de la Base de données sur les collectivités de la Division de l’agriculture (une base de données qui contient des données socioéconomiques au niveau des collectivités tirées du Recensement de la population de 1981 à 2001 et qui est présentement mise à jour avec les données de 2006).

Que devez-vous faire?
La première étape est de communiquer avec nous pour discuter de la disponibilité des données pour votre recherche et les possibilités de rédiger un document de travail ou un bulletin. L’étape suivante sera d’écrire une proposition de recherche brève (un modèle vous sera fourni, au besoin).

Vous devriez soumettre votre proposition au moins un semestre avant votre date de début proposée.

Que ferons-nous?
La proposition sera examinée par un comité interne à Statistique Canada et on communiquera avec vous pour vous faire part du résultat.

Les propositions de collaboration seront choisies à la suite d’une entrevue et selon la pertinence du sujet. Nous prévoyons avoir la possibilité d’élaborer un maximum de deux projets de recherche par semestre académique. Si vous êtes choisi(e), vous deviendrez un(e) employé(e) temporaire de Statistique Canada et aurez les mêmes droits et obligations qu’un(e) employé(e).

Avant de partager votre recherche avec les gens à l’extérieur de Statistique Canada, elle sera sujette à une révision interne à Statistique Canada qui comprend une révision de la recherche, tel que stipulé dans les politiques du Programme de partenariat de recherche avec les universités, Entente avec les chercheurs de la Division de l’agriculture, Statistique Canada, ainsi qu’un examen de la confidentialité des données aux fins de publication.

Pour discuter de cette possibilité, veuillez communiquer avec :
Ray Bollman, courriel : RayD.Bollman@sasktel.net , téléphone : 306-379-4431
Alessandro Alasia, courriel : Alessandro.Alasia@statcan.gc.ca , téléphone : 613-951-1204