Le texte en français suit l’anglais.
Source: Statistics Canada / Statistique Canada
Immigrants accounted for 5.3% of the population living in Canada's rural and small town areas in 2006, or 312,555 people. In contrast, immigrants represented about one-quarter of the total population living in census metropolitan areas.
The majority of immigrants who live in the rural zones arrived in Canada before 1986. These established immigrants made up about 70% of all immigrants in rural and small town areas in 2006.
Recent immigrants, those who arrived between 2001 and 2006, tended to settle in the nation's metropolitan areas. Since 2001, 31,075 immigrants who came to Canada chose to live in rural and small town areas. They accounted for only 0.5% of the population in rural areas.
Traditional sources of immigrants (mainly Western and Northern Europe followed by the United States) constituted a higher share of the population across the rural zones of Canada. Large metropolitan areas had a higher share of immigrants from South-East and East Asian countries.
Provincially, the largest share of the immigrant population in rural and small town areas was in British Columbia (12.2%), Ontario (8.1%), Manitoba (6.9%) and Alberta (6.0%), while the lowest share was in Newfoundland and Labrador, Quebec and Saskatchewan.
Western provinces had the highest share of recent immigrants in their rural areas. Recent immigrants accounted for 1.7% of the rural population of Manitoba, the largest proportion, followed by British Columbia (0.9%) and Alberta (0.8%).
Within these provinces, the Winkler and Steinbach regions in Manitoba and the Fort McMurray region in Alberta had a relatively high share of recent immigrants in 2006. In the Winkler region, recent immigrants accounted for about 5% of the region's population.
Note: This bulletin profiles rural immigrants by five themes: immigrants as a percent of the total population; immigrant period of arrival; region of birth; migration of recent immigrants; and a ranking of rural regions in terms of the number of immigrants as a percent of the total population in each rural region. The geographical concept of rural and small town Canada is defined as labour market areas, which are outside of the commuting zones of larger urban centers with core populations of 10,000 or more.
The article "Immigrants in rural Canada: 2006" is now available in the online edition of Rural and Small Town Canada Analysis Bulletin, Vol. 8, no. 2 (21-006-X, free) from the Publications module of our website.
-----------------------------------------------------------------------------------
Les immigrants au Canada rural
En 2006, les immigrants représentaient 5,3 % de la population des régions rurales et des petites villes canadiennes, soit 312 555 habitants. Par comparaison, ils formaient environ le quart de la population totale vivant dans les régions métropolitaines de recensement.
La majorité des immigrants vivant dans les zones rurales étaient arrivés au Canada avant 1986. En 2006, ils représentaient environ 70 % de l'ensemble des immigrants des régions rurales et des petites villes.
Les immigrants récents, soit ceux arrivés entre 2001 et 2006, ont eu tendance à s'établir dans les régions métropolitaines du pays. Depuis 2001, 31 075 immigrants arrivés au Canada ont choisi de s'installer dans les régions rurales et les petites villes. Ils représentaient seulement 0,5 % de la population des régions rurales.
Les immigrants provenant de sources traditionnelles (principalement l'Europe de l'Ouest et l'Europe du Nord, suivies des États-Unis) constituaient une plus forte proportion de la population dans toutes les zones rurales du Canada, alors que les immigrants de l'Asie du Sud-Est et de l'Est dominaient dans les grandes régions métropolitaines.
À l'échelon provincial, les plus fortes proportions d'immigrants dans la population des régions rurales et des petites villes ont été observées en Colombie-Britannique (12,2 %), en Ontario (8,1 %), au Manitoba (6,9 %) et en Alberta (6,0 %), tandis que les plus faibles proportions ont été enregistrées à Terre-Neuve-et-Labrador, au Québec et en Saskatchewan.
La plus forte proportion d'immigrants récents se trouvait dans les régions rurales des provinces de l'Ouest. Ceux-ci représentaient 1,7 % de la population rurale du Manitoba, soit le plus fort pourcentage, suivi de la Colombie-Britannique (0,9 %) et de l'Alberta (0.8%).
Dans ces provinces, les immigrants récents constituaient en 2006 une proportion relativement importante de la population dans les régions de Winkler et de Steinbach au Manitoba et de Fort McMurray en Alberta. Dans la région de Winkler, ils formaient environ 5 % de la population.
L'article «Les immigrants au Canada rural : 2006» est maintenant offert dans l'édition en ligne de Bulletin d'analyse : régions rurales et petites villes du Canada, vol. 8, no 2 (21-006-X, gratuite), accessible à partir du module Publications de notre site Web.
