Event/Événement : Aboriginal Strategies 2009/Stratégies autochtones 2009, November /novembre

Le texte en français suit l’anglais.
Source: Statistics Canada.
Statistics Canada presents Aboriginal Strategies 2009, a solutions-based three-day conference on how data is being used in Aboriginal communities in the western provinces and northern territories.


This event will take place November 3-5, 2009 in Edmonton, Alberta. [For more information, visit: http://www.statcan.gc.ca/conferences/ab2009-sa2009/index-eng.htm.]

----------------------------------------------------------------------------------

Statistique Canada présente Stratégies autochtones 2009, une conférence de trois jours axée sur les solutions au cours de laquelle on décrira la manière dont les données sont utilisées dans les collectivités autochtones des provinces de l’Ouest et des territoires du Nord. Cet événement aura lieu du 3 au 5 novembre 2009 à Edmonton, en Alberta. [Plus de plus amples renseignements, consultez : http://www.statcan.gc.ca/conferences/ab2009-sa2009/index-fra.htm.]