Report/Rapport : Labour Market Information on Primary Agriculture / Recherche sur le marché du travail dans le secteur agricole

Le texte en français suit l’anglais.
Source: Canadian Agricultural Human Resource Council / Conseil canadien pour les ressources humaines en agriculture.
There is widespread recognition that traditional Canadian sources for agriculture labour are proving inadequate. This report reveals that Canada’s primary agricultural producers expect to require an additional 50,000 non-seasonal and 38,000 seasonal workers by the year 2012.

The research also suggests that future employment needs will vary by geographic region, by commodity and by occupation. The report is based on statistical analysis from Canada’s Labour Force Survey, in addition to surveys of more than 550 farm employers with annual receipts of more than $100,000 about their current and future human resource requirements.

FactSheet.

Report.

Source: http://www.cahrc-ccrha.ca/about.html
----------------------------------------------------------------------------

Tout le monde reconnaît que les sources de main-d’œuvre agricole traditionnelles au Canada se tarissent. Ainsi, le rapport révèle que les producteurs de l'agriculture primaire au Canada devraient avoir besoin de 50 000 travailleurs non saisonniers et de 38 000 travailleurs saisonniers supplémentaires d'ici 2012.

Il indique également que les besoins futurs en emploi par région, par production et par type d’emploi varieront. Le rapport est fondé sur une analyse statistique de l'Enquête sur la population active du Canada et les résultats de sondages, effectués auprès de plus de 550 employeurs d'exploitations agricoles dont les revenus sont supérieurs à 100 000 $, qui portaient sur leurs besoins en ressources humaines actuels et futurs.

Sommaire exécutif.

Rapport.

Source: http://www.cahrc-ccrha.ca/fr/about.html