Policies/Politiques : Strong Cities, Strong Communities, Strong Canada. FCM Platform/Assessment, Election 2011
Le texte en français suit l’anglais.
Source: Federation of Canadian Municipalities / Fédération canadienne des municipalités.
"This campaign has been a critical one for cities and communities. (...) Municipalities, led by the Federation of Canadian Municipalities, have put a spotlight on the challenges facing our cities and communities, and called on party leaders to address them. (...) We have called on all parties to develop an effective national response to the challenges facing rural communities, led by a new Minister for Rural Canada.
Strong Cities, Strong Communities, Strong Canada, FCM 2011 Federal Election Platform.
Strong Cities, Strong Communities, Strong Canada, FCM’s Assessment of Election 2011.
Rural, Remote and Northern Communities
WWW: www.fcm.ca
------------------------------------------------------------------
"La présente campagne électorale est cruciale pour les villes et les collectivités. (...) Les municipalités, guidées par la Fédération canadienne des municipalités, ont mis en lumière les enjeux auxquels sont confrontées nos villes et nos collectivités et pressé les chefs de parti à réagir. (...) Nous avons pressé tous les partis de concevoir un plan national efficace pour résoudre les enjeux des collectivités rurales, et d’en confier la réalisation à un nouveau ministre du Canada rural."
Des villes et des collectivités fortes, la clé d’un Canada fort. Programme de la FCM pour les élections 2011
Des villes et des collectivités fortes, la clé d’un Canada fort. Évaluation par la FCM de la campagne électorale 2011
Collectivités rurales, éloignées ou nordiques
WWW: www.fcm.ca
