Study/Étude : Canada's rural demography, StatCan

Le texte en français suit l’anglais.
Source: The Daily, Tuesday, November 4, 2008
Canada's rural population, namely people who live outside the commuting zone of larger urban centres, has remained fairly stable at about 6 million since 1981.

However, stronger growth among the population of larger urban centres has meant that these 6 million people represent a smaller share of Canada's total population. In 2006, their share had declined to about 19% of Canada's population, compared with 20% in 2001.

Between 2001 and 2006, the population in rural and small town areas grew by 1%. This was much slower than the growth of 6.4% in larger urban centres.

Within these rural and small town areas, population growth was highest during this five-year period in areas strongly linked to urban centres (+4.7%). In areas weakly linked to urban centres, the population declined 1.4%.

Each province showed a similar pattern. In zones that were less linked to urban centres, the population declined more, or growth was slower.

However, in both Saskatchewan and Newfoundland and Labrador, the overall rural and small town population has been declining since 1986.

Although the 1.4 million rural and small town inhabitants in Ontario represented a relatively small share of Ontario's total population, they constituted 24% of Canada's total rural and small town population in 2006. Quebec's share of the total rural and small town population was slightly higher at 25%.

Note: This study uses three different definitions of rural Canada to profile the structure of Canada's rural population, and updates the population data to 2006. The term "rural and small town" refers to those areas outside of urban centres of 10,000 or more population and where less than 50% of the labour force commutes to an urban centre for work.

The study "Structure and change in Canada's rural demography: An update to 2006", 1851 to 2006, Rural and Small Town Canada Analysis Bulletin, Vol. 7, no. 7 (21-006-XWE, free), is now available online.

Étude : La démographie rurale du Canada
Source : Le Quotidien, Le mardi 4 novembre 2008

La population rurale du Canada, c'est-à-dire les personnes vivant à l'extérieur de la zone de navettage des grands centres urbains, est demeurée assez stable, s'établissant à environ 6 millions de personnes depuis 1981.

Cependant, une croissance plus forte de la population des grands centres urbains signifie que ces 6 millions de personnes représentent une proportion plus faible de la population totale du Canada. En 2006, la population rurale représentait environ 19 % de la population au Canada, en baisse par rapport aux 20 % enregistrés en 2001.

De 2001 à 2006, la population des régions rurales et petites villes a augmenté de 1 %. Il s'agit d'un taux de croissance bien inférieur à celui de 6,4 % observé dans les grands centres urbains.

Dans les régions rurales et petites villes, ce sont les régions à forte influence métropolitaine qui ont enregistré la plus grande croissance de la population (+4,7 %) pendant la période quinquennale. Dans les régions à faible influence métropolitaine, la population a reculé de 1,4 %.

La tendance était semblable dans chaque province. Dans les zones où l'influence métropolitaine était faible, la population a accusé un plus grand recul ou un plus modeste accroissement.

Toutefois, en Saskatchewan et à Terre-Neuve-et-Labrador, la population dans l'ensemble des régions rurales et petites villes affiche un recul depuis 1986.

Même si les 1,4 million d'habitants des régions rurales et petites villes de l'Ontario représentaient une proportion relativement faible de la population totale de la province, ils représentaient 24 % du total de la population des régions rurales et petites villes du Canada en 2006, dépassés légèrement par la part du Québec, qui s'élevait à 25 %.

Nota : Dans l'étude, on a recours à trois définitions différentes du Canada rural pour dresser le profil de la structure de la population rurale au Canada, et on présente une mise à jour d'après les données sur la population de 2006. Le terme «régions rurales et petites villes» correspond aux régions à l'extérieur des centres urbains qui ont une population de 10 000 personnes ou plus et où moins de 50 % de la population active fait la navette vers un centre urbain pour y travailler.

L'étude «Structure et évolution de la démographie rurale du Canada : Mise à jour jusqu'en 2006», 1851 à 2006, Bulletin d'analyse : régions rurales et petites villes du Canada vol. 7, no 7 (21-006-XWF, gratuit), est maintenant accessible sur le Web.