Announcements/Annonces : New terminology: rural area and "population centre" / Nouvelle terminologie : région rurale et «centre de population»
Le texte en français suit l’anglais.
Source: Statistics Canada / Statistique Canada.
Statistics Canada is introducing new terminology that it will use with respect to geographic areas that have in the past been referred to as "urban areas". The term "rural area" and its definition will not change.
Effective immediately, the term "population centre" will replace "urban area". Population centres will be classified into one of three groups, based on the size of their population. The term "rural area" and its definition will not change. Rural area will continue to be used for areas outside these population centres.
These changes are designed to improve the interpretation of Statistics Canada's data.
Current users of the concept of urban area will be able to continue with their longitudinal analysis using the new concept of population centres.
Full note: "From urban areas to population centres"
WWW: www.statcan.gc.ca
---------------------------------------------------------------------------
Statistique Canada adopte une nouvelle terminologie qui servira à désigner les régions géographiques que l'on désignait auparavant par l'expression «régions urbaines».
À compter d'aujourd'hui, l'expression «centre de population» remplacera «région urbaine». Les centres de population se diviseront en trois groupes, selon la taille de leur population. L'expression «région rurale» et sa définition ne changeront pas. Cette expression continuera d'être utilisée pour les régions situées à l'extérieur de ces centres de population.
Ces changements visent à améliorer l'interprétation des données de Statistique Canada.
Les utilisateurs actuels du concept de région urbaine pourront poursuivre leur analyse longitudinale à l'aide du nouveau concept de centre de population.
Note : «De régions urbaines à centres de population»
WWW: www.statcan.gc.ca
