Data/Données : New community information database website / Nouveau site web de la base de données sur les collectivités
Le texte en français suit l’anglais.
Source: CID/BDC.
The Community Information Database (CID) Team is pleased to announce the following new features available at: www.cid-bdc.ca
The CID has a new website with a new look and new client focused features:
* “Start Mapping” link for users that want to go directly into creating a map.
* “Generate Community Profile” searchable link to community profiles for every community in Canada.
* “Mapping Wizard” Step by step wizard that introduces users to all of the mappable data on the CID.
* Completely revamped mapping Help files available under the “Help/Support” link on the website.
The Community Information Database is a free Internet-based tool providing consistent and reliable social, economic and demographic data for all communities and regions across Canada.
The CID was developed by the Rural and Co-operatives Secretariat in collaboration with provincial, territorial and community partners. It is part of the Government of Canada’s ongoing support to rural and remote communities.
We would welcome your comments on the CID. We would be particularly interested in hearing how the CID is useful to you. Please send an email to: cid-bdc@agr.gc.ca
www: www.cid-bdc.ca
*************************************************************************
L’équipe de la Base de données sur les collectivités (BDC) est ravie de vous annoncer que des nouvelles caractéristiques sont maintenant offertes sur le site : www.cid-bdc.ca
Le BDC possède un nouveau site Web revampé et doté de nouvelles fonctions axées sur le client :
* lien « Commencer la cartographie » pour les utilisateurs qui veulent aller créer une carte directement;
* lien cliquable « Générer un profil communautaire » pour toutes les collectivités du Canada;
* un « Guide de cartographie » qui présente pas à pas toutes les données mappables aux utilisateurs;
* des fichiers d’aide à la cartographie complètement revampés sur le lien « Aide et soutien » du site Web.
La Base de données sur les collectivités est un outil en ligne gratuit qui fournit des indicateurs sociaux, économiques et démographiques fiables et cohérents sur toutes les collectivités et régions du Canada.
La BDC a été élaborée par le Secrétariat aux affaires rurales et aux coopératives en collaboration avec les provinces et les territoires et des partenaires communautaires. Elle a été mise en œuvre dans le cadre du soutien continu du gouvernement du Canada envers les collectivités rurales ou éloignées.
Vos commentaires sur la BDC sont les bienvenus. Nous aimerions particulièrement savoir en quoi la BDC vous est utile. Veuillez envoyer un courriel à : cid-bdc@agr.gc.ca
www: www.cid-bdc.ca
